Sekali lagi seorang daripada mereka menghunus pedangnya, lalu memukul hamba Imam Besar sehingga putus telinganya.
Ayat Markus 14:47 menggambarkan salah satu momen paling menegangkan dalam narasi penangkapan Yesus. Peristiwa ini terjadi di Taman Getsemani, sebuah tempat yang seharusnya menjadi saksi keheningan doa dan perenungan pribadi Yesus. Namun, suasana khidmat itu seketika dipecah oleh kedatangan segerombolan orang yang dipimpin oleh Yudas Iskariot, salah satu dari kedua belas murid Yesus, yang mengkhianati-Nya dengan sebuah ciuman. Kedatangan mereka bukanlah untuk menyambut, melainkan untuk menangkap.
Dalam ketegangan yang luar biasa, ketika para penjaga dan pendeta Yahudi beserta para pemimpin agama datang dengan obor, lentera, dan senjata, murid-murid Yesus merasa terancam. Reaksi naluriah muncul dari salah satu dari mereka, yang dalam Injil Markus disebutkan sebagai "seorang daripada mereka". Tanpa pikir panjang, ia menghunus pedangnya dan menyerang salah satu pelayan Imam Besar, sehingga telinga pelayan itu terputus. Tindakan ini menunjukkan kepanikan dan keberanian yang salah arah dari murid tersebut, yang mungkin ingin membela Yesus dengan cara yang kekerasan.
Tindakan gegabah ini, meskipun mungkin dimaksudkan sebagai bentuk pembelaan, membawa implikasi serius. Ini adalah demonstrasi terbuka tentang perpecahan dan kepanikan yang melanda para pengikut Yesus saat menghadapi bahaya. Namun, yang lebih penting adalah bagaimana Yesus menanggapi insiden ini. Dalam Injil Lukas (22:51), Yesus dengan tenang menyentuh telinga pelayan itu dan menyembuhkannya. Tindakan penyembuhan ini bukan hanya menunjukkan kuasa ilahi-Nya dalam situasi yang penuh kekerasan, tetapi juga menegaskan sifat misi-Nya yang bukan berdasarkan kekerasan fisik, melainkan pengorbanan kasih.
Ayat Markus 14:47 sering kali dibaca bersamaan dengan ayat-ayat lain di sekitarnya untuk memberikan gambaran utuh tentang peristiwa penangkapan Yesus. Peristiwa ini bukan hanya tentang konflik fisik sesaat, tetapi juga tentang ketaatan Yesus pada kehendak Bapa-Nya, bahkan ketika menghadapi pengkhianatan dan kekerasan. Ini menunjukkan bahwa jalan yang ditempuh Yesus bukanlah jalan kekuasaan duniawi, melainkan jalan penebusan yang penuh penderitaan.
Kisah penangkapan Yesus di Getsemani, termasuk insiden terputusnya telinga pelayan Imam Besar, menjadi pengingat kuat akan pilihan-pilihan yang kita buat ketika menghadapi kesulitan. Apakah kita akan merespons dengan kekerasan dan kepanikan, atau dengan kasih dan keberanian yang bersumber dari iman yang teguh? Markus 14:47 memaksa kita untuk merenungkan ketahanan rohani dan inti dari ajaran Kristus yang mengutamakan kedamaian dan penebusan di tengah badai kehidupan. Peristiwa ini merupakan titik krusial yang mengarah pada pengadilan dan penyaliban Yesus, sebuah peristiwa sentral dalam iman Kristen.