"Keperkasaannya seperti anak sulung lembu jantan, tanduknya seperti tanduk lembu liar; dengan itu ia akan menyundut segala bangsa sampai ke ujung bumi. Itulah bani Efraim, yang beribu-ribu banyaknya, itulah bani Manasye, yang berpuluh-puluh ribu banyaknya."
Ayat Ulangan 33:17 merupakan bagian dari berkat yang diucapkan oleh Musa kepada suku-suku Israel sebelum kematiannya. Berkat ini ditujukan khususnya kepada Yusuf, yang diyakini mewakili keturunannya, yaitu suku Efraim dan Manasye. Kata-kata yang digunakan oleh Musa sangat kuat dan sarat makna simbolis. Frasa "keperkasaannya seperti anak sulung lembu jantan" dan "tanduknya seperti tanduk lembu liar" menggambarkan kekuatan, ketangguhan, dan kemampuan untuk menghadapi musuh.
Lembu jantan, terutama yang sulung, melambangkan kekuatan, kepemimpinan, dan kesuburan. Tanduk pada hewan sering kali menjadi simbol kekuatan pertahanan dan serangan. Dengan membandingkan keperkasaan Yusuf dengan simbol-simbol ini, Musa menubuatkan bahwa keturunan Yusuf akan menjadi suku yang kuat, berpengaruh, dan mampu mengusir atau mendominasi bangsa-bangsa lain yang menjadi penghalang bagi mereka. Ini adalah janji berkat yang luar biasa, memberikan keyakinan akan keberhasilan dan keamanan bagi umat pilihan Allah.
Kalimat "dengan itu ia akan menyundut segala bangsa sampai ke ujung bumi" menegaskan cakupan janji ini. Ini bukan sekadar kekuatan lokal, melainkan kemampuan untuk mencapai dampak dan pengaruh yang luas, bahkan hingga batas-batas dunia yang dikenal pada masa itu. Musa melihat masa depan di mana keturunan Yusuf akan menjadi kekuatan yang disegani dan dikagumi, mampu menundukkan segala rintangan. Ini mencerminkan ambisi ilahi bagi umat-Nya untuk tidak hanya bertahan, tetapi juga berkembang dan menjadi saluran berkat bagi dunia.
Penyebutan "bani Efraim, yang beribu-ribu banyaknya, itulah bani Manasye, yang berpuluh-puluh ribu banyaknya" semakin memperkuat gambaran tentang kelimpahan dan pertumbuhan. Angka-angka ini menunjukkan potensi populasi yang besar dan penyebaran yang luas. Musa sedang memberikan gambaran tentang masa depan di mana keturunan Yusuf akan tumbuh subur dan melimpah, mengisi tanah yang dijanjikan dan bahkan melampaui batas-batasnya. Ini adalah janji tentang kemakmuran dan keberhasilan dalam segala aspek kehidupan.
Meskipun ayat ini adalah nubuat historis, makna simbolisnya tetap relevan. Bagi banyak orang yang merujuk pada teks-teks suci, ayat ini bisa diartikan sebagai pengingat akan potensi kekuatan dan keberhasilan yang dapat dicapai melalui iman dan ketekunan. Keperkasaan dan kemampuan untuk "menyundut segala bangsa" dapat diinterpretasikan sebagai kemampuan untuk mengatasi tantangan, mencapai tujuan, dan memberikan kontribusi positif dalam kehidupan pribadi maupun masyarakat luas.
Pada dasarnya, Ulangan 33:17 mengajarkan tentang janji berkat ilahi yang disertai dengan kekuatan dan kemampuan untuk berkembang. Ini adalah pesan harapan, ketangguhan, dan potensi yang tak terbatas ketika seseorang atau sebuah kelompok berpegang teguh pada prinsip-prinsip kebaikan dan mengikuti jalan yang telah ditentukan. Kemakmuran dan kekuatan yang dinubuatkan bagi Yusuf adalah pengingat bahwa tujuan ilahi sering kali mencakup pertumbuhan, pengaruh positif, dan keunggulan.