"Dan Aku akan membawa kembali orang-orang yang terbuang dari Mesir, dan mengembalikan mereka ke Patros, ke tanah asal mereka; dan di sana mereka akan menjadi kerajaan yang hina."
Ayat Yehezkiel 29:14 merupakan bagian dari serangkaian nubuat yang disampaikan oleh Nabi Yehezkiel mengenai hukuman terhadap Mesir. Namun, di tengah-tengah pernyataan penghakiman, terdapat janji pemulihan yang terkandung di dalamnya. Nubuat ini secara spesifik merujuk pada kondisi Mesir dan penduduknya yang akan mengalami pemulihan setelah periode penindasan dan penghinaan.
Pada masa itu, Mesir, yang pernah menjadi kekuatan besar dan pusat peradaban, telah mengalami kemunduran. Bangsa Israel pun pernah mengalami masa perbudakan di Mesir. Nubuat Yehezkiel ini berbicara tentang masa depan di mana kondisi Mesir akan berubah drastis. Kata-kata "membawa kembali orang-orang yang terbuang dari Mesir" menyiratkan adanya pengungsian atau pembuangan sebagian penduduk Mesir. Yehezkiel menyebutkan bahwa mereka akan dibawa kembali ke "Patros, ke tanah asal mereka." Patros adalah sebuah wilayah di Mesir Hulu, yang merupakan salah satu pusat kekuasaan dan budaya Mesir kuno.
Janji ini menunjukkan bahwa meskipun Mesir akan mengalami periode kesulitan dan mungkin kehilangan kejayaannya, akan ada titik di mana penduduknya akan kembali ke tanah leluhur mereka. Namun, perlu dicatat, Yehezkiel juga menambahkan deskripsi tentang kondisi mereka setelah kembali: "dan di sana mereka akan menjadi kerajaan yang hina." Frasa ini bisa diartikan dalam beberapa cara. Salah satunya adalah bahwa Mesir tidak akan lagi menjadi kekuatan dominan seperti di masa lalu. Mereka akan tetap menjadi sebuah bangsa, tetapi dengan status yang jauh lebih rendah dibandingkan sebelumnya. Ini bisa berarti tidak memiliki kekuatan politik yang signifikan, atau mungkin mengalami kemiskinan dan ketergantungan.
Dalam perspektif yang lebih luas, nubuat ini seringkali dilihat sebagai bagian dari rencana Allah yang lebih besar untuk sejarah. Meskipun hukuman dijatuhkan, selalu ada janji pemulihan dan kesempatan untuk kembali kepada Allah atau ke keadaan yang lebih baik. Bagi bangsa Israel, nubuat tentang Mesir ini mungkin juga mengingatkan mereka akan kedaulatan Allah atas semua bangsa, termasuk kekuatan-kekuatan besar dunia pada masa itu. Mereka diingatkan bahwa bahkan bangsa yang perkasa pun tunduk pada rencana dan kehendak ilahi.
Arti dari "kerajaan yang hina" ini juga dapat ditafsirkan sebagai penekanan pada kerendahan hati yang harus dimiliki oleh sebuah bangsa, terutama setelah mengalami penghakiman. Ini adalah pengingat bahwa kekuasaan dan kemuliaan duniawi bersifat sementara, dan yang terpenting adalah hubungan yang benar dengan Sang Pencipta. Yehezkiel 29:14, dengan demikian, tidak hanya berbicara tentang nasib Mesir, tetapi juga memberikan pelajaran tentang siklus kejatuhan dan kebangkitan, serta pentingnya kerendahan hati di hadapan kekuasaan ilahi.
Bagi pembaca masa kini, ayat ini mengingatkan kita bahwa Allah berdaulat atas seluruh dunia dan semua bangsa. Meskipun kita melihat pergolakan dan perubahan dalam tatanan dunia, ada jaminan bahwa Allah memiliki rencana-Nya yang pasti terwujud. Janji pemulihan bagi mereka yang terbuang dan kembali ke asal mereka, meskipun dengan kerendahan hati, menawarkan harapan bahwa bahkan setelah masa-masa sulit, ada kesempatan untuk memulai kembali, dan bahwa Allah bekerja di balik layar untuk memulihkan dan membentuk kembali dunia sesuai kehendak-Nya.