Maka jawab malaikat yang berbicara dengan aku: "Berserulah engkau, katakan: Beginilah firman TUHAN semesta alam: Aku telah menunjukkan kecemburuan yang besar terhadap Yerusalem dan Sion. Aku sangat murka terhadap bangsa-bangsa yang merasa aman; sebab ketika Aku sedikit murka, mereka menolong dalam malapetaka."
Ayat Zakharia 1:10 membawa pesan yang mendalam tentang kepedulian ilahi dan murka-Nya terhadap kesombongan. Dalam konteks kitab Zakharia, ayat ini merupakan bagian dari penglihatan-penglihatan yang diberikan kepada nabi untuk membangkitkan semangat umat Tuhan yang sedang dalam masa pemulihan setelah pembuangan di Babel. Penglihatan-penglihatan ini seringkali melibatkan gambaran simbolis dan pesan-pesan kenabian yang kuat.
Ayat ini dibuka dengan respons dari malaikat yang berbicara kepada Zakharia. Malaikat ini menyampaikan firman dari TUHAN semesta alam yang menyatakan "kecemburuan yang besar terhadap Yerusalem dan Sion." Kata "kecemburuan" di sini bukanlah kecemburuan dalam arti negatif yang manusia kenal, melainkan manifestasi dari kasih dan kepemilikan Tuhan yang mendalam terhadap umat-Nya. Tuhan cemburu dalam arti Dia tidak mentolerir apa pun yang mengancam atau merusak hubungan-Nya dengan umat pilihan-Nya. Yerusalem dan Sion, sebagai pusat rohani dan pemerintahan umat Tuhan, adalah objek dari kepedulian ilahi yang istimewa.
Selanjutnya, firman Tuhan menekankan murka-Nya terhadap "bangsa-bangsa yang merasa aman." Bangsa-bangsa ini kemungkinan merujuk pada kekuatan-kekuatan asing yang sebelumnya telah menindas umat Tuhan, atau bangsa-bangsa yang hidup dalam kesombongan rohani dan ketidakpedulian terhadap kehendak Tuhan. Mereka merasa aman, mungkin karena kekuatan militer mereka atau keyakinan akan kemandirian mereka, namun mereka tidak menyadari bahwa mereka telah bersalah di hadapan Tuhan.
Pernyataan "sebab ketika Aku sedikit murka, mereka menolong dalam malapetaka" menggambarkan ironi yang tajam. Murka Tuhan yang "sedikit" – mungkin merujuk pada tindakan hukuman atau teguran yang tidak sebesar murka terakhir – sudah cukup untuk membuat bangsa-bangsa yang sombong itu "menolong dalam malapetaka." Konteks ini bisa diartikan bahwa ketika Tuhan mulai menegur atau menghukum umat-Nya, bangsa-bangsa lain malah ikut serta dalam kesulitan umat Tuhan, seolah-olah memperburuk keadaan mereka. Ini menunjukkan betapa dalamnya keterlibatan Tuhan dalam urusan umat-Nya, bahkan dalam penderitaan mereka, dan bagaimana Dia memperhatikan bagaimana bangsa-bangsa lain memperlakukan umat pilihan-Nya.
Pesan sentral dari Zakharia 1:10 adalah pengingat bahwa Tuhan adalah pribadi yang penuh perhatian, baik terhadap umat-Nya maupun terhadap bagaimana bangsa-bangsa lain berinteraksi dengan mereka. Kecemburuan-Nya menunjukkan kasih yang tidak egois, dan murka-Nya terhadap kesombongan bangsa-bangsa menunjukkan keadilan-Nya. Bagi umat Tuhan, ayat ini menjadi sumber penghiburan dan pengingat bahwa mereka tidak sendirian dalam perjuangan mereka, dan bahwa Tuhan akan membela mereka. Bagi bangsa-bangsa lain, ini adalah peringatan untuk tidak menentang atau meremehkan umat Tuhan, karena tindakan mereka akan diperhitungkan di hadapan Sang Pencipta.
Memahami Zakharia 1:10 memberikan perspektif penting tentang hubungan antara Tuhan, umat-Nya, dan dunia di sekitarnya. Ini mendorong kita untuk kembali kepada Tuhan dengan hati yang tulus dan rendah hati, menyadari bahwa Dia adalah pelindung dan pembela setia umat-Nya.