"Sekarang ini, dalam kesengsaraannya dan dalam keterasingannya, Yerusalem teringat akan hari-hari yang lalu, ketika ia jatuh ke dalam tangan lawan dan tidak ada seorang pun yang menolongnya. Lawannya memandangnya, menertawakan keruntuhannya."
Kitab Ratapan adalah sebuah refleksi mendalam tentang penderitaan dan kehancuran yang dialami oleh bangsa Yehuda, khususnya kota Yerusalem, setelah penaklukan oleh Babel. Ayat pertama dari pasal pertama, Ratapan 1:7, melukiskan inti dari tragedi tersebut: Yerusalem yang dulunya agung kini berada dalam kondisi yang menyedihkan, mengenang masa lalu yang gemilang yang kini terasa begitu jauh.
Pernyataan bahwa "Sekarang ini, dalam kesengsaraannya dan dalam keterasingannya" menegaskan realitas pahit yang dihadapi kota suci itu. Keterasingan bisa berarti terpisah dari kemuliaan sebelumnya, terisolasi dari bantuan ilahi, atau bahkan terbuang dari tanah perjanjiannya. Kota ini, yang pernah menjadi pusat kehidupan spiritual dan politik, kini hanya menjadi puing-puing yang bisu, diselimuti duka dan kehilangan.
Fokus utama ayat ini adalah pada ingatan Yerusalem akan "hari-hari yang lalu". Ini adalah pengingat akan kontras yang menyakitkan antara masa kejayaan dan kehancuran saat ini. Bayangan masa lalu yang indah menjadi semakin menusuk ketika dihadapkan dengan kenyataan yang begitu kelam. Yerusalem mengingat saat-saat ketika ia dikelilingi oleh kemakmuran, perlindungan, dan kehadiran Tuhan. Namun, kini semua itu hanyalah kenangan pahit.
Selanjutnya, ayat ini secara gamblang menyatakan bahwa Yerusalem "jatuh ke dalam tangan lawan dan tidak ada seorang pun yang menolongnya". Ini adalah gambaran yang menyayat hati tentang ketidakberdayaan total. Yerusalem, yang pernah diyakini sebagai kota yang tak terkalahkan berkat janji-janji Tuhan, kini merasakan beban penindasan dan kepedihan. Tidak ada bala bantuan yang datang, baik dari sekutu manusia maupun dari campur tangan ilahi yang diharapkan. Ketiadaan penolong ini memperdalam rasa keputusasaan dan kesendirian kota.
Gambaran terakhir yang sangat kuat adalah pandangan dari para musuh: "Lawannya memandangnya, menertawakan keruntuhannya." Ini bukan sekadar kekalahan fisik, tetapi juga penghinaan publik yang mendalam. Musuh-musuh tidak hanya menyaksikan kehancuran, tetapi juga menikmati penderitaan Yerusalem. Tawa mereka adalah ekspresi kemenangan yang kejam dan pengingat akan kejatuhan yang memalukan. Keruntuhan ini tidak hanya dilihat sebagai akhir dari sebuah kota, tetapi juga sebagai bahan ejekan bagi musuh-musuh.
Ratapan 1:7 berfungsi sebagai pengantar yang kuat untuk seluruh kitab. Ayat ini menetapkan nada kesedihan, penyesalan, dan kesadaran akan konsekuensi dosa dan pemberontakan. Namun, di balik ratapan ini, tersirat juga sebuah harapan samar bahwa melalui pengakuan atas kehancuran, mungkin ada jalan menuju pemulihan. Kitab Ratapan, melalui penggambarannya yang kuat tentang penderitaan, mengajak pembaca untuk merenungkan kerapuhan eksistensi manusia dan kekuatan kekal dari ketidaksetiaan.