34 Ia akan menebang pohon-pohon hutan dengan kapak,
dan Libanon akan rebah karena Yang Perkasa.
Ayat Yesaya 10:34 memberikan gambaran yang kuat dan simbolis tentang kekuatan serta keadilan ilahi. Kalimat pendek namun padat ini menggambarkan kehancuran yang akan menimpa para penindas dan kekuatan yang sombong di mata Tuhan. "Ia" dalam ayat ini merujuk pada Tuhan sendiri atau agen-Nya, yang akan bertindak untuk menegakkan keadilan.
Metafora "menebang pohon-pohon hutan dengan kapak" melambangkan tindakan penghancuran yang decisive dan efektif. Pohon-pohon hutan, yang sering kali melambangkan kekuatan, kekayaan, dan keangkuhan, akan ditebang tanpa ampun. Ayat ini tidak berbicara tentang penebangan pohon untuk keperluan pembangunan atau sumber daya, melainkan penebangan sebagai simbol kehancuran total terhadap kekuatan yang menentang Tuhan atau menindas umat-Nya.
Kemudian, penegasan "dan Libanon akan rebah karena Yang Perkasa" memperkuat makna ayat tersebut. Libanon dikenal dengan hutan arasnya yang megah, kokoh, dan dianggap sebagai lambang keindahan serta kekuatan alam. Kejatuhannya menyimbolkan bahwa bahkan kekuatan yang paling besar dan paling mengagumkan di dunia ini pun tidak akan mampu bertahan ketika dihadapkan pada kekuasaan Tuhan Yang Maha Perkasa. Ini adalah peringatan bagi setiap kerajaan, setiap bangsa, atau setiap individu yang mengandalkan kekuatan duniawi dan mengabaikan kedaulatan Tuhan.
Implikasi dari ayat ini sangat mendalam. Pertama, ia menawarkan pengharapan bagi mereka yang tertindas. Keadilan Tuhan pasti akan datang, dan kejahatan serta kesombongan akan binasa. Kedua, ia menjadi pengingat akan kerendahan hati. Kekuatan dan pencapaian manusia, betapapun besarnya, adalah relatif di hadapan kebesaran Tuhan. Ayat ini menyerukan agar manusia tidak meninggikan diri dan mengandalkan kekuatan sendiri secara mutlak, melainkan tunduk pada kuasa ilahi yang ultimately akan berkuasa atas segala sesuatu.
Yesaya 10:34 mengingatkan kita bahwa kekuasaan manusia adalah fana, sementara kekuasaan Tuhan adalah abadi. Kejatuhan "Libanon" adalah metafora yang kuat tentang bagaimana segala bentuk kekuatan dan keangkuhan yang dibangun tanpa dasar ilahi pasti akan menemui akhirnya. Ayat ini terus bergema sepanjang sejarah sebagai pesan tentang keadilan yang tak terhindarkan dan kekuasaan Tuhan yang tak tertandingi.