Ayat Yoel 3:17 bukan sekadar sebuah ramalan, melainkan sebuah janji pengharapan yang mendalam bagi umat Allah. Dalam terjemahan yang kita simak, firman ini menegaskan kembali sebuah kebenaran ilahi yang tak tergoyahkan: TUHAN adalah Allah yang hadir di tengah umat-Nya, khususnya di Sion, yang menjadi gunung kudus-Nya. Pengertian "Sion" di sini melampaui sekadar lokasi geografis di Yerusalem. Sion melambangkan kehadiran Allah, tempat di mana kekudusan-Nya bertahta dan dari mana Ia memerintah serta melindungi umat-Nya. Ini adalah gambaran tentang komunitas yang didiami oleh Allah, di mana kuasa ilahi bersemayam dan memberikan keamanan yang mutlak.
Penegasan bahwa "Yerusalem akan menjadi tempat kudus" menggarisbawahi status unik kota suci ini sebagai pusat ibadah dan persekutuan dengan Sang Pencipta. Di dalam tembok-tembok Yerusalem, dan terlebih lagi di dalam hadirat Allah sendiri, terdapat kekudusan yang memisahkan umat-Nya dari segala kenajisan dan pengaruh duniawi. Konsep kekudusan ini bukanlah tentang isolasi dari dunia luar, melainkan tentang memiliki standar moral dan spiritual yang tinggi yang berasal dari Allah. Ini adalah undangan bagi umat untuk hidup dalam kesucian, mencerminkan karakter Allah dalam setiap aspek kehidupan mereka.
Bagian terakhir dari ayat ini, "dan orang-orang asing tidak akan lalu lagi di sana," membawa pesan tentang kemenangan dan kedamaian abadi. Istilah "orang-orang asing" dapat diartikan secara harfiah sebagai bangsa lain yang mengancam atau menguasai, atau secara simbolis sebagai segala kekuatan yang bertentangan dengan kehendak Allah, seperti kejahatan, dosa, atau penindasan. Janji ini menunjukkan bahwa pada akhirnya, kekuasaan jahat akan disingkirkan, dan umat Allah akan menikmati keamanan serta kebebasan penuh di bawah perlindungan-Nya. Ini adalah antisipasi dari masa depan yang penuh kemuliaan, di mana seluruh ciptaan akan terbebaskan dari kutukan dosa dan di mana hanya kebenaran serta keadilan Allah yang akan berkuasa.
Bagi kita saat ini, Yoel 3:17 berfungsi sebagai pengingat akan sifat Allah yang setia dan tak berubah. Ia adalah Allah yang selalu hadir, yang memiliki rencana penyelamatan bagi umat-Nya. Kehadiran-Nya di Sion, tempat kudus-Nya, adalah jaminan bahwa kita tidak pernah sendirian dalam menghadapi tantangan hidup. Melalui Kristus, setiap orang percaya menjadi bagian dari Yerusalem sorgawi, sebuah komunitas baru yang dibangun di atas dasar kasih dan kebenaran ilahi. Janji bahwa orang asing tidak akan lalu lagi di sana memberikan harapan yang tak tergoyahkan akan kemenangan akhir atas segala bentuk kejahatan dan kesengsaraan. Kisah keselamatan ini terus berlanjut, dan kita dipanggil untuk hidup sebagai warga Yerusalem surgawi, memancarkan kekudusan dan kasih Allah ke dunia yang membutuhkan-Nya. Ayat ini memberikan inspirasi untuk senantiasa berpegang teguh pada iman, mengetahui bahwa Allah yang berkuasa selalu menjaga dan memelihara umat pilihan-Nya.