Ilustrasi perjalanan Yakub di bawah langit yang sejuk cerah.
Kejadian 31:37 adalah sebuah ungkapan penekanan dari Yakub kepada Laban, ayahnya mertuanya. Pada titik ini, Yakub telah meninggalkan rumah Laban di Haran tanpa memberitahunya, membawa serta istri-istrinya, anak-anaknya, dan seluruh hartanya. Laban mengejar Yakub dengan marah, berniat untuk membalas perbuatannya yang dianggap mencuri dan melarikan diri.
Dalam firman yang diucapkannya kepada Laban, Yakub menjelaskan alasan ia melarikan diri. Frasa "Oleh karena Engkau telah murka kepada keluarga Laban" merujuk pada ketakutan Yakub akan reaksi Laban. Yakub menyadari bahwa tindakannya dianggap sebagai penghinaan besar oleh Laban, yang telah menipunya selama bertahun-tahun dalam hal upah dan perlakuan. Kemarahan Laban bukan hanya tertuju pada Yakub, tetapi juga berpotensi menimbulkan masalah bagi seluruh keluarganya, termasuk Lea dan Rahel, istri-istrinya, serta anak-anak yang lahir dari mereka.
Ketakutan Yakub yang paling mendalam adalah "ia akan merebut anak-anaknya itu daripadaku." Ini menunjukkan ikatan emosional yang kuat antara Yakub dengan anak-anaknya, terutama Yusuf dan Benyamin yang dicintainya. Yakub khawatir Laban akan menggunakan kekuatannya sebagai kepala keluarga untuk memisahkan anak-anak dari ibu mereka atau bahkan dari Yakub sendiri, demi "menyelamatkan muka" atau sebagai bentuk hukuman. Ini adalah inti dari keputusasaan Yakub yang mendorongnya untuk mengambil risiko besar melarikan diri di tengah malam, hanya dengan apa yang bisa dibawa keluarganya.
Kejadian 31 merupakan babak penting dalam kisah Yakub. Setelah bertahun-tahun bekerja keras di bawah tuntutan Laban yang licik, Yakub akhirnya menyadari bahwa Tuhan telah bekerja di sisinya, memberinya kekuatan dan keberhasilan dalam beternak. Ayat 37 ini menyoroti momen krusial di mana Yakub merasa perlu untuk meninggalkan sumber kehidupannya yang lama, bukan karena keinginan pribadi untuk merebut sesuatu, melainkan karena kebutuhan mendesak untuk melindungi keluarganya dari kemarahan dan potensi kekerasan.
Meskipun pelarian ini dilakukan dalam keadaan tergesa-gesa dan penuh ketegangan, Kitab Kejadian menunjukkan bahwa Tuhan hadir dalam seluruh prosesnya. Tuhan berbicara kepada Laban dalam mimpi untuk tidak menyakiti Yakub, dan akhirnya, Yakub dan Laban membuat perjanjian damai. Peristiwa ini menandai akhir dari masa penindasan Yakub dan awal dari perjalanan pemulihan dan kembalinya ia ke tanah leluhurnya. Ayat 37 ini menjadi saksi bisu dari keberanian dan kasih seorang ayah yang bersedia mengambil risiko demi keselamatan keluarganya, di bawah perlindungan ilahi.