"Dan Yehuda berkata kepada Israel ayahnya: "Aku sendiri akan menjamin dia; dari tangankulah engkau dapat menuntutnya. Apabila aku tidak membawa dia kembali kepadamu dan tidak menempatkannya kembali di depanmu, maka akulah yang menanggung kesalahannya terhadapmu seumur hidupku."
Ayat kedelapan dari pasal empat puluh tiga dalam Kitab Kejadian mencatat sebuah momen krusial dalam kisah keluarga Yakub, khususnya mengenai interaksi antara Yehuda dan ayahnya, Israel (Yakub). Momen ini terjadi di tengah kekeringan yang melanda Kanaan dan kebutuhan mendesak akan gandum dari Mesir. Setelah kunjungan pertama mereka ke Mesir yang berakhir dengan saudara-saudara yang lain kembali dengan gandum tetapi Benjamin tertahan sebagai jaminan, Israel dilanda keputusasaan. Dia enggan melepaskan Benjamin, anak kesayangan mendiang istrinya, Rahel, untuk kembali ke Mesir, karena ketakutan akan kehilangan anak lainnya.
Di sinilah peran Yehuda menjadi sangat menonjol. Dia mengambil inisiatif untuk berbicara kepada ayahnya, menunjukkan kedewasaan, keberanian, dan tanggung jawab yang luar biasa. Kata-kata Yehuda bukan sekadar permintaan biasa, melainkan sebuah janji dan jaminan yang kuat. Dia berani mengajukan diri sebagai penjamin atas keselamatan adiknya, Benjamin. Ungkapan "Aku sendiri akan menjamin dia; dari tangankulah engkau dapat menuntutnya" adalah sebuah sumpah yang sangat berat, menunjukkan keseriusan dan komitmennya yang mendalam.
Pernyataan ini sangat signifikan karena beberapa alasan. Pertama, ini adalah pengakuan implisit atas kegagalan mereka di masa lalu, terutama keterlibatan mereka dalam memperbudak Yusuf bertahun-tahun sebelumnya. Saat itu, mereka tidak menunjukkan tanggung jawab yang sama. Kini, di hadapan ayahnya yang berduka dan ketakutan, Yehuda bersedia menanggung segala konsekuensi agar adiknya bisa selamat. Kedua, ini menunjukkan pertumbuhan rohani dan emosional Yehuda. Dia telah belajar dari kesalahannya dan kini siap mengorbankan dirinya demi kebaikan keluarganya. Dia menempatkan kesejahteraan Benjamin di atas keselamatannya sendiri.
Lebih jauh lagi, janji Yehuda mencakup konsekuensi yang paling berat: "Apabila aku tidak membawa dia kembali kepadamu dan tidak menempatkannya kembali di depanmu, maka akulah yang menanggung kesalahannya terhadapmu seumur hidupku." Ini berarti dia bersedia menanggung hukuman atau kemarahan ayahnya, bahkan dosa atau kesalahan yang mungkin menimpa Benjamin, sepanjang hidupnya. Tanggung jawab ini sangat berat, mencerminkan kedalaman ikatan persaudaraan dan pengorbanan yang dia tawarkan. Permintaan ini akhirnya meluluhkan hati Israel dan memungkinkannya untuk mengizinkan Benjamin pergi ke Mesir, sebuah langkah yang sangat penting dalam rencana ilahi. Kejadian 43:8 menjadi bukti keberanian dan pengorbanan seorang saudara yang bersedia menanggung beban berat demi keselamatan adiknya.